Польська мова не є однією з найпростіших у світі, саме тому серед іноземців часто трапляються смішні випадки. Що для нас не є проблемою, можливо, неможливо вимовити для іноземців. Навіть польські імена . Ви можете дійсно здивувати себе!
Наявність гудіння (sz, ż, cz, dż), тихо (ś, ź, ć, dż) та шипіння (s, z, c, dz) робить польський звук смішним у вустах людей з інших країн. Деякі скручують слова, інші взагалі не можуть вимовляти їх.
Які польські імена вважаються найскладнішими? Дискусія про це спалахнула на Reddit.
Найскладніші польські імена на думку іноземців
Малгожата
У цій назві не тільки з'являється "ł", але в поєднанні з "rz" утворює "дует", який неможливо вимовити іноземцями. Зменшувальна «Гося» теж не проходить через горло.
Ярослав
Крім вищезгаданого "ł", у іноземців є проблеми з літерою "j", яка має форму "j". Ярек стає "Джареком".
Катерина
Хтось із ілюзією, що повне ім’я можна вимовити, помиляється. Голос "rz" - немислимий. Існує також проблема зі зменшеним. Найпоширеніша - «Кассія».
Джордж
Є багато можливостей. Часто польський Юрек у вустах англомовної особи хрещений як "Dżerrim" або "Dżerzim".
Перемислав
Це ще одна завага для іноземців. Більшість навіть не намагаються вимовити повну версію. Один з користувачів Інтернету - ми дізнаємось від Reddit - польського друга на ім’я "Ski".
Єлизавета
Незважаючи на те, що зменшувальний прилад не створює великих проблем, ім'я Ельжбета є. Навіть не намагайтеся переконати свого закордонного колегу вимовити повну версію!
Беата
Польська Беата найчастіше перетворюється на ... "Біту". Скупчення "е" і "а" поруч - це непереборна перешкода для іноземців.
Андрій
Rzeczpospolita - це не простий горіх для іноземців. Краще відразу сказати "Андрій".
Крістофер
Наявність "rz" і "sz" близько один до одного - справжня їзда на американських гірках. Для безпеки англомовний друг повинен негайно зателефонувати своєму польському колезі Крістоферу або, ще краще, Крісу.
Вам не вистачає божевілля? Люди з цих знаків зодіаку не дадуть вам нудьгувати!